2ch:中国推出新奇的“火锅味牙膏”,想吃火锅就刷个牙

作者:冠亚体育投注冠亚体育投注   

※冠亚体育投注冠亚体育投注译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

冠亚体育投注冠亚体育投注邀请码


中国から「火鍋」の歯磨き粉が発売し話題に 異常な人気で発売3日間で3957セットが購入される
中国推出“火锅味”牙膏 人气超高3天销量已达3957个

1 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2019/05/15(水) 22:14:58.24 ID:A7k8xIm20●.net BE:887141976-PLT(16001) [1/1回]
中国の歯磨き粉メーカー、レオンスァンリンは、つい最近火鍋フランチャイズブランドのシャオロンカンと
提携して火鍋の香りと味のする歯磨き粉を発売した。
この歯磨き粉は「普通辛さと香り」、「四川風な辛さと香り」、「もの凄い辛さと香り」の3種類が存在。
冠亚体育投注冠亚体育投注翻译実際、この歯磨き粉を使用して人によると「歯磨き粉の色が実際の赤い」と驚いたという。
この火鍋歯磨き粉は発売から2、3日で3957セットがオンラインで販売された。値段は1個30元(約480円)となる。
歯磨き粉の効果はあるのかは不明であるが、話題になっているのは事実。マーケットとして成功のようだ。
gogotsu.com/archives/50707

2ch:中国推出新奇的“火锅味牙膏”,想吃火锅就刷个牙

2ch:中国推出新奇的“火锅味牙膏”,想吃火锅就刷个牙

中国的牙膏厂家冷酸灵最近发售了与火锅品牌小龙坎合作的火锅味牙膏。
该火锅牙膏分为“标准中度辣”、“川渝微微辣”和“传闻变态辣”三种。
实际使用该牙膏的人表示,对“牙膏颜色是红色”略吃惊。
该火锅牙膏发售2、3天在网上销售3957个。价格为1个30元(约480日元)。
虽然牙膏效果尚不明确,确实已经成为话题。作为营销手段已经成功了。

※冠亚体育投注冠亚体育投注译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:冠亚体育投注冠亚体育投注
来源:/175234/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/05/15(水) 22:15:37.25 ID:gMi5/PuQ0.net [1/1回]
何で?
为什么?

 

 

3 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2019/05/15(水) 22:15:44.40 ID:ce0p/jfR0.net [1/1回]
冠亚体育投注冠亚体育投注翻译韓国からは火病の歯磨き粉が
韩国会发售火病的牙膏

 

 

4 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/05/15(水) 22:15:47.94 ID:OHgtdm0C0.net [1/1回]
>>1
マジキチ
丧心病狂

 

 

6 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2019/05/15(水) 22:17:12.15 ID:LkzddAs60.net [1/1回]
冠亚体育投注冠亚体育投注翻译火鍋って韓国料理だと思ってたから食べたことないけど、中華料理なら食べてもいいかな。
我以为火锅是韩国料理,所以一直没吃过,如果是中华料理的话也可以尝试下呢。

 

 

21 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2019/05/15(水) 22:22:08.13 ID:+aOGb2JB0.net [1/1回]
>>6
火鍋おいしいよ
中国料理ね
火锅很好吃哦
是中国料理

 

 

7 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/05/15(水) 22:17:13.73 ID:unYsUTni0.net [1/1回]
>歯磨き粉の効果はあるのかは不明であるが、
不明なのかよ!w
>牙膏的效果尚不明确
还不明确啊!

 

 

8 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2019/05/15(水) 22:17:43.87 ID:cpF+6UGv0.net [1/1回]
ベーコン大好きアメリカさんにもベーコン味の歯磨き粉あったよね
超爱吃培根的美国人也有培根味的牙膏呢

 

 

11 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/05/15(水) 22:19:22.81 ID:cxywGueO0.net [1/1回]
>>8
買うわ
我要买

 

 

38 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/05/15(水) 22:48:37.34 ID:90sRScN20.net [1/1回]
>>8
真っ先にこれを思ったwwwwww
马上就想到了这个wwwww

 

 

9 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/05/15(水) 22:17:57.30 ID:caE2QJOl0.net [1/1回]
味覚障害
味觉障碍

 

 

10 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/05/15(水) 22:19:09.52 ID:CWp9/Jl80.net [1/1回]
どんなにやさしくブラッシングしても多少なりと歯茎は痛むのに
冠亚体育投注冠亚体育投注翻译そこに辛いもん投入とかチャレンジングだな
不管多么温柔的刷牙都会有点让牙龈痛
再加上辣的成分的话,真是一种挑战

 

 

12 : 名無しさん@涙目です。[] 投稿日:2019/05/15(水) 22:19:22.97 ID:eHS9ars+0.net [1/1回]
3957ってなんか中途半端だな
一瞬俺の車のナンバーかと思ったわ
3957这个数字挺半吊子的呢
看到的瞬间以为是我的车牌号

 

 

13 : 名無しさん@涙目です。[sage] 投稿日:2019/05/15(水) 22:19:46.12 ID:XSBnBa6x0.net [1/1回]
標准、川渝、傳聞はどういう意味?
标准、川渝、传闻是什么意思?



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-05-21
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:中国推出新奇的“火锅味牙膏”,想吃火锅就刷个牙  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。冠亚体育投注冠亚体育投注译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:中国推出新奇的“火锅味牙膏”,想吃火锅就刷个牙
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年5月21日13时:

    :bd51:

  2.   2F
    Mark 于  2019年5月21日13时:

    私下里换个包装,用来恶作剧似乎不错。 :bd60:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年5月21日21时:

    一时新奇而已

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年5月21日22时:

    噱头大于实用性

  5.   5F
    16332458 于  2019年5月21日23时:

    反正我不会买 :tanshou:

  6.   6F
    名无 于  2019年5月22日01时:

    我的妈呀这是什么魔鬼牙膏!!!!

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年5月22日09时:

    66666

  8.   8F
    qq2418085410 于  2019年5月23日10时:

    我了个去44楼笑死洒家了 :bd57:

春节会员优惠购


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

春节会员优惠购
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册