2ch:【悲报】东京人吃这种乌冬面要花上1000日元左右

作者:冠亚体育投注冠亚体育投注   

※冠亚体育投注冠亚体育投注译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

冠亚体育投注冠亚体育投注邀请码


【悲報】東京人さん、このレベルのおうどんに1000円近く支払ってしまう (※画像あり)
【悲报】东京人吃这种乌冬面要花上1000日元左右(有图)
1 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/11/24(土) 19:33:49.87 ID:ggk8Hs3Xr.net [1/1回]
哀れだねえ
好悲哀

2ch:【悲报】东京人吃这种乌冬面要花上1000日元左右

※冠亚体育投注冠亚体育投注译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:冠亚体育投注冠亚体育投注 译者:小桐
来源:/168092/
引用元:http://2ch.sc
=============

2 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/11/24(土) 19:34:07.02 ID:NPvX7jICa.net [1/1回]
香川県なら百円だよこれ
在香川县的话只需要100日元左右

 

 

3 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/11/24(土) 19:34:10.28 ID:EA3s6aM/r.net [1/1回]
うまそう
很好吃的样子

 

 

4 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/11/24(土) 19:35:01.46 ID:t0TlDSJE0.net [1/1回]
最近どこも飲食の値段高ない?
元が安すぎたんやろなあ
最近不管哪里的饮食费都很高吧?
可能是原来太便宜了吧

 

 

5 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/11/24(土) 19:35:17.24 ID:y05lnfaVd.net [1/1回]
上品なうどんだわね
是上等的乌冬呢

 

 

6 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/11/24(土) 19:35:54.53 ID:2gOd+5ur0.net [2/2回]
>>4
野菜とかの値上がりだぞ
是蔬菜之类的涨价了哦

 

 

7 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/11/24(土) 19:36:44.56 ID:yx25hZ2Xa.net [1/1回]
うどんならおにやんま最強やろ
乌冬面的话,Oniyanma的最好吃吧

 

 

8 : 風吹けば名無し[sage] 投稿日:2018/11/24(土) 19:37:20.60 ID:b2tdtHfCa.net [1/1回]
まつやのうどん?
松屋的乌冬?

 

 

9 : 風吹けば名無し[] 投稿日:2018/11/24(土) 19:44:10.70 ID:aigrF4H+p.net [1/1回]
福岡でも四百八十円
福冈也要四百八十日元

 

 

10 : 風吹けば名無し[sage] 投稿日:2018/11/24(土) 19:44:12.10 ID:ErzbzXk1d.net [1/1回]
もっとするやろ
还要更贵吧



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2018-11-25
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:【悲报】东京人吃这种乌冬面要花上1000日元左右  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。冠亚体育投注冠亚体育投注译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】东京人吃这种乌冬面要花上1000日元左右
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2018年11月25日21时:

    人民币六十多块。贵还好说,为啥这么素呢?
    跟自己泡个方便面有啥区别。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2018年11月25日22时:

    素面我很爱吃,但弄的跟乞丐餐一样还要60就很厉害了,至少把鸡蛋油煎一下,弄点碎肉吧

  3.   3F
    tom161566038 于  2018年11月25日23时:

    东京60这个不贵了吧,2ch的人真是大惊小怪

  4.   4F
    gnaijiel 于  2018年11月26日13时:

    这不就是上海的阳春面加个蛋?

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2018年11月27日12时:

    评论席里有很多人都没读过《一碗阳春面》啊,30年前的事情,文中的面就已经150円一晚了。然后这些年过去了,日本的经济增幅缓慢并没有使得物价涨幅很大啊。相较于现今的日本,80年代的日本才真的是上海的物价10倍啊,现在的话就算是东京也基本和北京上海没区别了。

  6.   6F
    鱼鱼鱼 于  2018年11月27日15时:

    比济南机场88的阳春面好多了

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2018年12月21日12时:

    看起来真好吃

春节会员优惠购


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

春节会员优惠购
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册